生(なま)文化の趣

私たちは学校教育で長い期間英語を勉強します。これがどのように役に立つのかは人それぞれですが、一つには、英語の物語が原語で読めることだと思います。私は先日学校の図書館で英語学習者用の本を読みました。これは中学1年生レベルの英語で書かれた短い物語です。英語自体は易しかったのですが、生の英語文化に触れることができて、翻訳で失われることのない趣深さを感じることができました。
[PR]
by criticalCaffeine | 2017-04-04 10:21 | 英語 | Comments(0)